「我们得谈谈。」亚克说，但萨拉硬是把他们两个推在一起，制造出友好的画面。摄影师们继续拍照，直到亚克和女孩们一起被请进宴会厅，亨利则被拉去和英国总理合照。
晚宴邀请来的表演者是一名长得像根茎类植物的英国dú • lì摇滚乐手，在亚克这个年龄层的人口之间非常受欢迎，但亚克完全不懂为什么。亨利被排在总理的座位旁边，亚克狠狠地嚼着食物，好像饭菜得罪了他一样，一面望着房间另一端的亨利，怒火中烧。亨利时不时会抬起头，对上亚克的视线，耳朵涨成粉红色，然后再低头盯着自己面前的中东肉饭，好像那是全世界最有趣的一道菜。
亨利竟敢这样走进他家，看起来像个该死的詹姆士．庞德后代，还若无其事地和总理喝着红酒，表现得像是他没有把舌头滑进亚克嘴里、然后又搞失踪一个月。
「诺拉。」趁茱恩跑去和一名《神秘博士》61的女演员聊天时，亚克倾身对诺拉说道。晚宴已经快要接近尾声，亚克也早已无心用餐。「有办法把亨利骗走吗？」
她斜眼看了他一眼。「这是邪恶的色诱计画吗？」她问。「如果是的话，当然好。」
「当然，没错。」他说，然后站起身走到房间后方的墙边，那是特勤组坐镇的地方。
「艾米。」他低声说道，抓住了她的手腕。她的身子突兀地震了一下，显然是在压下击倒对方的反射行为。「帮我一个忙。」
「威胁在哪？」她立刻说道。
「不是啦，不是，老天。」亚克吞了一口口水。「不是那种帮忙。我需要让亨利王子落单。」
她眨眨眼。「我听不懂。」
「我要和他私下谈谈。」
「如果你要和他说话，我可以陪同你到外头去。但我得先和他的随扈谈好。」
「不。」亚克说。他一手抹过脸，回头瞄了一眼，确认亨利有被诺拉堵在原处。「我要单独和他说话。」
艾米的脸上闪过一丝最微小的情绪。「我最多只能让你们去红室，更远就不行了。」
他再度转头，看向宴会厅另一侧的高大出入口。红室在门的另一边，准备让宾客享用晚餐后的鸡尾酒。
「我有多少时间？」他说。
「五分──」
「那够我用了。」
他转身朝装饰用的巧克力塔走过去；诺拉大概是拿巧克力奶油卷把亨利给带过去的。他一脚踩到两人之间。
「嗨。」他说。诺拉露出微笑。亨利的下巴掉了下来。「抱歉打断你们。我有很重要的，嗯，国际关系事务要讨论。」然后他拉住亨利的手肘，把他整个人拖走。
「可以轻一点吗？」亨利还有胆这么说。
「闭上你的狗嘴。」亚克快步将他从桌边带走。宾客们忙着聊天和听音乐，完全没注意到亚克绑架了英国王储。
他们来到门边，艾米正等在那里。她一手放在门把上，犹豫着。
「你不会杀了他吧？」她说。
「应该不会。」亚克告诉她。
她把门拉开一条小缝，刚好够他们两人通过，亚克把亨利拖进红室。
「看在上帝的份上，你到底在干嘛？」亨利质问道。
「闭嘴，给我闭嘴，天啊。」亚克嘶声说道。如果他不是已经下定决心要用嘴摧毁亨利那张令他火大的脸，他很可能就会改用拳头了。他把注意力放在自己的肾上腺素所带来的动力，大步跨过古老的地毯，抓住亨利的领带，看见亨利的眼中闪过光芒。他把亨利推到最近的一面墙上，然后狠狠撞上他的嘴。
亨利惊吓得无法做出回应，嘴巴微微张开，不像是邀请，而更像是惊讶。有那么一个可怕的瞬间，亚克以为自己全都搞错了，但随后亨利回吻了他，而那便成了亚克的全世界。这和他印象里的一样好──甚至更好，而他不记得这段时间他们为什么没这么做，也不记得他们为什么要互相追着对方的尾巴跑这么久，却没有试图做出改变。
「等等。」亨利抽开身。他向后退开一点，瞪大双眼看着亚克，嘴唇泛红，而如果不是怕隔壁宴会厅的达官显贵会听见，他真想对着亨利尖叫。「我们是不是应该──」
「什么？」