有一名将领模样的人从对面的身毒大军中骑马走了出来，冲着城头叽里呱啦的说了一大通话。
贾平探着头细耳倾听却啥都没听懂，最后只能问身边的随军文书：“那身毒人刚才说什么？”
如今的远征军每只dú • lì部队中都有一名充当翻译和给这些统兵将领书写文书的军中文职官员——文书官。
他们每个都精通简化字的书写以及身毒语。
是云州郡那边专门培养出来的基层人才。
这名文书官细耳倾听了半响后立即向贾平翻译道：“都虞侯大人，他在叫您放弃抵抗，向他及他身后的大王子投降，不然等他们攻进城来后，就会把我们一个不剩的全部杀掉！”
“什么？！投降？还威胁我？！”
本来就暴脾气的贾平一听这话顿时就怒了，区区一群身毒军队，居然敢如此嚣张，老子又不是没打过？！
是！你们现在是人多，但那又怎么样，你们是攻城的，老子是守城的，占据地利的是老子好不好？！
投降，投你大爷的降！
还一个不落的杀光我们，你脸真大！
贾平当即气氛的冲文书官大声道：“秀才，赶紧的翻译给他听，告诉对面那厮，老子和手下二百多弟兄就在这马乌县里等着他，他要有本事就攻进来，老子这浑身上下百来斤随他处置！
要是没本事，就老老实实的在外面待着，等着老子支援到特给他们杀个干净！
至于投降，你告诉他，想都别想！他们这群弱鸡不配！”
“是！”
被唤做秀才的文书官听后立即应是，紧接着便大声用身毒话向着下方正等着回话的身毒将领说起了贾平的意思。
待文书官说完后，分明能够清晰的看到对面的那身毒将领气的暴跳如雷，紧接着不知道说了什么，退回阵中。