然而就在入座的时候，藤原侑的脸色不由一沉，倒不是千贺铃的动作引起了他的注意，而是另外一个人的。他明明说自己从未练习过弓道，可为什么会托半足？
他并没有把发现的矛盾点告诉服部平次，毕竟这家伙现在还是受伤的状态，危险的事情还是让他不要沾边比较好，带上他一同追查桉件已经是极限了。
结束拜访后，藤原侑心里就盘算着怎样才可以和服部平次分开，他只好把希望寄托在工藤的身上，于是放慢脚步拿出手机。
【今天不想加班】：工藤，你现在在哪？
【福尔摩斯的弟子】：我在山能寺，警察在这边探讨桉件呢。
【福尔摩斯的弟子】：话说回来你带服部跑哪去了？
【今天不想加班】：没什么，我们这就回来。
出于对京都并不熟悉，藤原侑看到和自己同一方向的千贺铃，便出声问道：
「千贺铃小姐，能问一下这边怎么去山能寺吗？」
千贺铃穿着木屐步伐较小，她听到询问后，掰着手指回忆着那首儿歌，说着说着就唱了起来：
「山能寺就在六角路，我们现在经过的是夷川路…丸竹夷二，押御池，姐三六角，所以山能寺应该在第六条路上面。」
「刚才那是什么歌曲？」藤原侑有些好奇地问道。
「我们本地人都叫它皮球歌，就是将京都的道路名称从北到南依序编成的歌。」
千贺铃清唱着这首这首皮球歌，的确把京都的道路全部都唱了出来，也告诉他们京都的小孩都会用这首歌记住道路的名称。
「那个，千贺铃小姐，能冒昧问一下你的年龄吗？」服部平次突然问道。