加迪尔眨眨眼睛拆开他的礼物，发现是《百年孤独》的手稿影印本——加迪尔告诉过他自己正在学校里的文学课上学这个，为此还感兴趣地选修了西语课。
里面还夹着一片仿佛还残留余香的朵拉草花瓣，洁白柔软地待在书页中间，像阿根廷人的心一样。
小美人忍不住笑了起来，举起它轻轻吻了吻，又仔细地放了回去。
神懒洋洋地躺在地毯上，看着他拆礼物，提醒道：“圣诞节也不要忘记锻炼哦，加迪尔。结束后打扫屋子吧，今天是没有保洁人员在工作的。”
“好的……”
加迪尔打了个哈欠，又抱起了足球，决定训练完再打扫卫生。
马尔蒂尼醒来的第一件事情就是想去看看加迪尔怎么样了，谁知道刚站在楼梯口已经看见小美人套着全套工作服，包括扎头发的帽子、防尘口罩、围裙和会“咕叽咕叽”作响的防水小靴子，勤勤恳恳地举着拖把拖地。
“上帝啊，请问下面是哪位田螺王子？我可以认识一下他吗？”
马尔蒂尼笑着在楼梯上冲他喊，加迪尔抬起头来看见他，惊喜地隔着口罩瓮声瓮气地打招呼：“早桑好，保挪——”
两人一起收拾完了客厅、吃完早饭，加迪尔换回了睡衣，马尔蒂尼却换上了考究的西服，挑出了一件保暖的羊毛大衣。
虽然离婚后，前妻坚决带走了两个孩子，但他们的关系并不糟糕，最起码两人不想在孩子的教育上有所亏欠。正常情况下，马尔蒂尼在一周中会有三天或四天把克里斯蒂安和丹尼尔接到身边，带着他们踢球、游乐、吃饭或是别的什么，有时也会直接过夜，第二天再送回妈妈身边。而圣诞节这样的时候，他们协商好了要一同陪伴孩子。
“你自己一个人可以吗，加迪尔？”