“真正惨的是那个。”怀特咕哝着说，“你看。”
一个黑袍的食尸鬼将一个亡灵推到了一边。
“那是谁？”狄娜问道。
“真正罪大恶极的人。”怀特说，“那是来自死神的特殊惩罚，真正的坏家伙在一到这里后就会受到特殊关照，复仇女神们会专为他们设立一个永恒的刑法。”
永恒是一件很美好的事情，但如果后面加上两个惩罚就不一样了。
即使不知道是什么惩罚，但听到永恒这两个字，他们都微微打了个寒蝉。
他们距离大门越来越近，嚎叫声也越来越大。以至于脚下的地面都感受到了震动。
随后，在他们大概几十米的地方，青绿色的闪着微光，在门口处，有一个庞大而有阴影的怪物静静伫立着。
之前他们没有看到它，因为它跟那些亡灵一样，都是半透明的。
在不移动的时候，整个怪物跟背后的背景融合在了一起，只有它的眼睛跟牙齿看上去是固体的，而那双眼睛正直勾勾的望向这边。
他们三个人直接僵持立在了原地，动都不敢动一下。
这只狗的样子很像一只超大型的罗威纳犬（产自德国的短毛犬，体型健壮，警觉度高，常用来当警犬或者军犬。）
毫无疑问，这怪物就是刻耳柏洛斯。
过去为冥王哈迪斯看守冥界的大门。刻耳柏洛斯允许每一个死者的灵魂进入冥界，但不让任何人出去（同时也不允许活人出入）。
因此在希腊神话与罗马神话中只有寥寥数人从冥界生还。
怀特曾经总是把刻耳柏洛斯想象成一个巨大的黑色藏獒，但它现在更加像罗威纳，只不过它的个头有一只长毛猛犸象的两倍大，甚至随着它粗重的呼吸，身体也逐渐的实质化，
当然，最关键的是，它有三个脑袋。
亡灵们挨个通过它的肚皮下方，走过的时候根本不用低头。
“它好像在逐渐的实质化。”修斯说，“为什么？”
“或许是因为我们正在逼近死亡。”怀特低声轻喃。
地狱犬中间的那颗头朝着他们这边抬了抬，开始咆哮了起来。
怀特连忙拉着三人躲到了一块巨大的石头后面。
“它能闻到活人的气息。”怀特面色严肃的说。
巨兽的咆哮声从不远处传来，甚至开始狂吠，声音之大，让大地都震颤不已。
“你能听懂它的叫声吗？”修斯问道。
德鲁伊系的魔法师都是听得懂兽语的。
“我找不出人类哪句脏话可以精准的概括它的意思。”怀特说。
“我还不知道狗界的词汇量这么庞大呢。”狄娜说。
“只是特定词语多。”怀特回道，“特别是脏话。”
“我明白了。”修斯轻喃，“它看上去很生气。”
“现在该怎们办？”狄娜有些急迫的说。
怀特连忙将手上拿着的箱子放置在地上，开始慌乱的寻找了起来，一边找则一边低声呢喃道。
“在神话中，从地狱犬手中逃下的人不多。
阿尔戈号英雄中的俄耳甫斯，他为了把死去的妻子欧瑞狄柯从冥界带回而进入地府，用他擅长的里拉琴弹奏出美妙的琴声使刻耳柏洛斯入睡，因而得以走出冥界；
特洛伊英雄埃涅阿斯为了解自己的命运而下冥界时，库迈的西彼拉（一个女先知）诱使刻耳柏洛斯吃了含有催眠草的饼，令它昏睡过去。
不过最有名的还要数赫拉克勒斯，他奉欧律斯透斯之命把刻耳柏洛斯从冥界抓了出来，后来又按照欧律斯透斯的命令把它放回。活捉刻耳柏洛斯是赫拉克勒斯的十二项功绩之一。
另外，奥林匹斯十二主神中的赫尔墨斯曾用冥河的河水使刻耳柏洛斯入睡；在一个著名的关于爱神厄罗斯的故事中，厄罗斯的情人赛姬也曾用含有催眠药的饼使刻耳柏洛斯昏睡过去（阿普列尤斯，
三头狗刻耳柏洛斯经常为一个食物而引起三个头的争抢——普绪刻为见自己的丈夫丘比特而完成的女神阿芙洛狄忒交给的最后一件事，就是用一块面包来转移刻耳柏洛斯的注意力。”
怀特抬起手，就找到了在那箱子里的一袋子面包，是它的麻瓜朋友汉森制作的。(本章完)