夏汀不懂，但是夏四爷懂啊，所以这才尴尬！
在这种事情上面，男子们了解的渠道，总归是比姑娘们多的。
因为男子出入无妨碍，不需要顾忌，哪怕是未成婚，哪怕是洁身自好，不去花楼的，但是免不了有几个不着调的朋友，私下里给塞几本，写得特别露骨的那种，不能好放到市面上流通的书册子。
市面上的话本，更多的还是追求内容，男女情爱之事，就只是图一个意境，它只是故事中的一个环节，不需要着太多笔墨与色彩。
很多故事里，甚至没有。
而且能正大光明拿出来售卖的话本，官府那边也不允许搞的过于不堪入目，因为那样的话，会被很多人怦击，谴责，说不好书坊都能被关掉，相关人员也会被抓起来！
所以，那些个小册子，都是在私下里流通的厉害，明面上极少会看到。
夏汀平时的话本，真正翻开去看之前，迟姑姑都会粗粗翻一遍，知道是正经话本，才会放给夏汀这边。
所以，夏汀根本没了解这些渠道。
以至于，现在场面一度十分尴尬。
在一边伺候着的宝绿，其实心里也纳闷呢。
她也给夏汀读过话本，所以，她也记得，话本里是写过不少，她印象深刻的就有很多，像是什么“小娘子含羞带嗔的推了公子一下，声音带着羞恼的说道：死鬼，你可真真儿是要了奴家半条命了。”