一场如此严重的事故，竟就如此轻飘飘地化解于无形，这非但没有让莫利轻松，反而令她感到一种莫大的侮辱——那些被她视如铁律的规则，就这样轻易地被千叶搅碎。
“听证会结束了，”莫利冷声说道，“千叶，你是不是——”
“出去。”千叶甚至没有抬头，“天大的事也等明天再说，我现在没空。”
莫利的怒气值瞬间蓄满，她重重地合上门，离开了。
指挥室内又恢复了先前的黑暗——除了千叶正对着的那块屏幕。
她的指尖在键盘上飞速敲击，屏幕的冷光映照在她的镜片上，令她整个人看起来格外锋利。
……
周日的清晨，日光和煦。
盛夏已至，但天气并不算热。罗贝尔早早醒了，他像往常一样先吻了吻熟睡的妻子，然后悄无声息地穿着棉拖鞋朝衣帽间去了。
管家已经将他今天要换的衣服全都准备好，因为他答应孙子和孙女今天上午要带他们俩出去钓鱼，他不必再像从前一样西装革履——他今年年初的时候就定做了一条华达呢的工装裤，然而这半年的工作实在是太忙了，直到今天，他才有了第一个可以自由出行的周日。
他下了楼，看见两个小家伙已经围坐在桌边，吃着已经准备好的早餐。
小孙女先发现了罗贝尔的身影，她跳下椅子，快活地张开双臂，跑向罗贝尔。
“爷爷——”
“喔哟……”罗贝尔把孩子抱起，笑着走回餐桌，管家默默帮罗贝尔拉开了他的椅子，在小女孩被重新放回座位以后，罗贝尔也坐在了自己的主位上。