楚江跟在卓家人身后,劝王氏:“婶儿,别捉急,俺妹子身子弱,邓老一会儿就过来了。”
王氏这才想起来是楚江发现了她家闺女。
“江子,将才多亏了你,要不是你这xiao(男孩),俺还没想起来,这闺女已经去了好大一会儿茅子(厕所),都是俺的错,她刚刚说肚子疼,俺该当回事儿的。”
这年头,不吃饿肚子,吃了拉不出来,何止是孩子,大人也是一样啊?
摸着自己发胀的肚子,王氏同样不舒服,却一直咬牙坚持着,无声抬头望天,内心呐喊。
“老天爷啊,你睁开眼好好看看,看看这些人都饿成啥样儿了,救救俺那闺女和xiao吧,她才只有四岁!”
云沐晴说
《带着超市回五零》这本,在乡下的时候,我用普通话写的,他们说我不接地气,这次我写了接地气方言版的,但愿大家都能看得懂。
当然,我的方言也不大标准,因为从小没在农村生活过。这次写的这个地区,相当于,相当于河南信阳的地理位置哈,真正的信阳话我这个洛阳人是听不懂的,我也不会说,当地特色也不可能面面俱到的都写到,所以请深究党口下留情,大家看个大概就行。至于方言,不用纠结是哪里的,大概融合了河南多个地方的土话吧,我能写的也有限,因为我写着写着就是普通话了,只是尽量显得接地气一些。