不可思议的是，樱姬始终无法忘记那个男子，便在自己身上刺了一个和他一样的纹身。
有一天，一个盗贼闯入了樱姬的草庵，他叫权助，身上有和那个盗贼一样的纹身，樱姬很快就委身于他。
最终有一天，事情曝光了，或者说是被迫曝光的，有人想要清玄主持的职位，樱姬和清玄在稻濑川被杖责，于此同时残月和长浦也被人举报，四人一起被赶出了寺院。
被迫还俗的清玄向樱姬提出了结为夫妇的请求，被心中只有权助的樱姬拒绝了，她后来流落风尘，成为了名妓“风铃姬”，可是清玄一直没有放弃对她的爱。他甚至找到了樱姬的孩子亲自抚养，以为这样就可以经常见到樱姬了。
同时他也收留了残月和长浦，随着分别的日子越久，思念之情越浓，一天，清玄从怀中取出装有香盒的袋子紧紧抱住，仿佛他抱着的是樱姬，或是曾经的恋人白菊丸，他自己也分不清了。
这一幕恰巧被残月和长浦看到了，两人以为清玄袋子里装的是金钱，就心生恶念，打算杀死清玄将它夺走。
他们把青蜥蜴煎了，强行灌入清玄口中，喝下毒药后清玄脸立刻变成了紫色。
残月勒住了清玄的脖子，长浦抢走了袋子，可他打开袋子一看，发现里面只有一个不值钱的香盒。
人已经死了，就要毁尸灭迹，恰巧这时强盗权助来了，残月就请权助帮忙处理尸体。
就在权助挖好了坑，打算埋掉清玄的时候，樱姬却来了，刚好撞到了这一幕，本来已死的清玄忽然坐了起来，他向她诉说起了香盒的故事，情动之时他抱住了樱姬，樱姬被这突如其来的举动吓了一跳，立刻推开清玄，纠缠中清玄掉入坑中，被权助的刀刺穿脖子而亡。
死去的清玄变成幽灵，他告诉樱姬，权助就是杀死她父亲和兄弟，并且抢走她传家宝鬼切的凶手，樱姬在他的说服下终于醒悟过来，有一天趁着权助熟睡，她亲手杀死了权助和有权助血脉的亲生儿子，夺回了传家宝鬼切，再度复兴了吉田家。
米尔斯听完了吉姆的口述，惊得目瞪口呆。