一曲终了，不仅田弘遇惊呆了，连奏乐的和那个领班都目瞪口呆了，还是田弘遇反应快，哗哗鼓掌道，“唱得好，唱得太好了。”
刘慧明心说曹雪芹的诗作能不好吗？
“有感而发，见笑啦，见笑啦。”
田弘遇冲着乐队领班道，“你看看你们，从小就练习，德华随便一开口就把你们比下去了，当真是人比人得死，货比货得扔啊。”
那领班小声道，“老爷，奴婢愚笨之人，哪能跟大人比较。”
刘慧明笑道，“这位姑娘唱功了得，在下哪里比得了，我只是仗着歌词写得好罢了。”
那领班小声问道，“不知大人唱的这首曲叫何名，可否教奴婢？”
“哼，没规矩的东西！”田弘遇哼了一声，骂道，“大人是什么样的人？能让你听一遍已经很抬举你了，你还敢学？
刘慧明摆摆手，道，“圣人说学海无涯苦作舟，书山有路勤为径，既然这位姑娘想学，我写出来又有何难？”
说罢，拿过纸笔把这一手《枉凝眉》认认真真地写了下来，并提醒她要横着读。
田弘遇疑道，“德华的书写格式为何与其他人不同？”
刘慧明摘掉方巾，笑道，“因为我本就不是大明的人，我祖上侨居西洋，前年才回到大明的，西洋人都是横着写的，我一时改不过来，只好也横着写了。”
田弘遇看着刘慧明一头短发，呆了呆，愣愣地道，“原来大人学自西洋，难怪此曲完全不同于大明，连写字都要横着写。”
刘慧明笑道，“横着写有横着写的好处，你看看这位姑娘，看我写的词一直在摇头。要是竖着写的话姑娘就该点头了。”
“哈哈，有趣！”田弘遇哈哈笑道，接着又对那个女子道，“怎么？你还嫌大人的词不好？”
那女子连忙跪下求饶，“奴婢不敢，奴婢不敢。”
“开个玩笑，开个玩笑”，刘慧明忙替那女子解围，又和老头一起讨论了一下书写的格式问题，老田头虽然读书不多，好歹也是识字的，这个时代的中国人在文化上是极其自信的，作为其中一员，田弘遇当然不喜欢横着写的东西了。
刘慧明想起一个段子，笑道，“不知国丈发现没？竖着写代表赞同，横着写代表质疑，只有不断地质疑古人，后人的学问才有发展。”