那枚印记十分的淡，不仔细看，根本就看不出来，苏东来之所以对这枚印记有比较深的印象，是因为在鱼太郎老先生的日记上，每一页稿子的右上角，都加盖了这么一个印记。
这个印记，阳文无边，如果不是特别去关注它，还以为是随手涂上的呢，当初苏东来也没有特也得去留意它，只不过当他发现，在每一页书稿上都有的时候，才想到，这可能是某一种印记，甚至可以说是族微，代表着一种特殊的含义。
现在忽然又看到这个东西，也更加坚定了他心中原本的猜想，这家餐厅，应该是柳生家族的某个族人开的，要不然，谁会无聊的去冒充这种东西呢，既不能带来收益，也不能带来名誉，反而会让人觉得，这是赶着趟去给别人做孙子呢，从这一点上讲，这家餐厅，应该是一个比较传统的日式餐厅。
虽然苏东来，没有进过正式的餐厅，特别是日式餐厅，但这并不妨碍他，通过对山本先生描述，所想象出来的餐厅样子，但进了门之后一看，简直是大失所望。
地方倒是挺大，但是完全没有一种日式料理的模样，甚至连日本风格的影子都没有，整个餐厅的布局，和军营里的食堂没什么区别，中间是一个大厅，摆着二三十张桌子，已经有不少人在那儿用餐了，两边一边有三间雅间，此时的门都关着，也不知道里面有人没人。
正对着大门的地方，摆着一张长长的酒柜，酒柜后面，坐着一个妖娆的妇人，酒柜两边，各有一个门，一边是厨房，这个门是用来端菜出来的，一边是杂物间，客人用餐过后的残羹冷汤，通过这边的门端下去。
正当苏东来在这边看着的时候，前边传来一阵吵闹声，转过头眼一看，见那位中年汉子，淡然地站在一根柱子旁边，小北京正站在他爸爸身前，伸开双手，就好像要保护他爸爸似的，而在两人的对面，几步远的地方，一个眉清目秀的年轻人，穿着一身侍者服，正一手拿着抹布，一手指着中年汉子的鼻子，正在那儿嚣张的叫嚷着。
“出去出去，也不看看这是什么地方，是你们这种穷鬼来的地方吗？”
“你丫什么人呢，狗眼长到头顶上去啦，这是我爸，纯爷们，就你这种二狗子懂什么，知道什么是有眼无珠吗？就你这样的就是，你二大爷的，就你这样一个眼珠子长在脑门顶上的，正儿八经的看不见人，看得到人就需要跪下来才行，知道吗，就你这样一个东西，还真挺横的啊，主要是你丫的一站起来，肯定是前不见爹妈，后不见儿孙，还叫我爸出去了，喂，老小子，看什么呢，知道我在说什么吗？这是华夏语，北京腔，就你这样的一个小瘪三，狗奴才，你听得懂吗你？这是有根有底的人才能说的话，谁知道你这一个不知道从哪里冒出来的东西，……”
只听了几句，苏东来就听不下去了，这孩子骂人的口怎么就这么顺呢！还华夏语，北京腔，刚才他在箱子外面骂，还没看到他的表情，此时再一看他脸上的表情，那可是太丰富了，鄙视？轻蔑？激动？好像什么都有，苏东来甚至有一种怪异的感觉，那就是有一种长辈教训晚辈时，恨铁不成钢的感觉，也有一种老师在教训学生时的，一种敦敦教诲的感觉。
这孩子，一骂人，就让人受不了，苏东来只好走上前去，用通用的宇宙语，对那个侍者说：“三位，一个小包间。”
同时拉了拉小北京，让他不再骂人。
好像这个餐厅里，大部分的人都听不懂小北京在说什么，但是看着他叉着腰，用一只手仰头指着侍者样子，就能猜想得到，他嘴里飞出的，绝对不是什么好词儿，那又脆又稳的语调，吸引了所有人的注意力，餐厅里一时安静了下来。