两鬓花白的老汉开口打破了沉默，“你媳妇儿还怀着身子，下个月便要临盆了，为人夫，为人父，如此时刻怎好不在妻儿身旁。”
老汉咳了几声，语气伤感：“赵公子所言极是，上京诊脉而已，又不是生离死别。你莫要担心，同你两位哥哥照顾好你母亲，你爹我这把老骨头入土前还有可用之处，堪为大幸。”
“可是——”
“别可是了，爹只盼你医书勤读。有道是‘人命至重，有贵千金‘。”老汉转头道，“赵公子，你我别再耽搁了，即刻启程吧。”
“好一个‘人命至重，有贵千金，’孙思邈老儿的话听着就是顺耳。”锦衣男哂笑道。
父子之间的密语被他看穿，青年惴惴不安，几乎站不住了，老汉却从容道：“没想到，赵公子对医书也敢兴趣。”
“叔叔沉疴缠身多年，我在家中听你们这些大夫絮叨得多了，懂个一二句而已，哪里看过什么医书。”
说罢，他一把揽过青年，状似亲切地般拍拍肩头，“我说林兄，这后面还有一句话，你知道是什么吗？”
青年愣了愣。
不待对方回答，锦衣男推了他一把，冷笑一声，径直下楼去了。
青年踉跄地撞上墙，忽闻楼下传来一句：“你爹留着你这张千金方，贻厥私门，你可不能辜负，好好听你老子的教导罢。”
他瞬间瞪大了眼睛，如受雷殛一般，耳朵开始嗡嗡乱响。
孙思邈为《千金翼方》所作自序最后，有这样一句话：以为人命至重，有贵千金，一方济之，德逾于此，故以为名也。未可传于士族，庶以贻厥私门。
私门指的是平民百姓，贻厥则是‘赠之’的意思。