随着莫卡尹喜悦的呼喊，几艘船上的普顿族战士，也都兴高采烈的嚎叫起来，接着是鱼鹰手下的银鸦武士，然后是划船的各族水手。
在中部玛雅的坎佩切地区，同样能看到灵巧飞舞的莺雀。这种美丽鲜艳的鸟儿，几乎遍布加勒比海沿岸，是沿岸各部都颇为喜爱的生灵。而整艘船队中，只有来自普雷佩查的武士们面面相觑，不认得这种高原上，不存在的好看小鸟。
“赞美主神！遇到莺雀，是船队的吉兆！”
托马特祭司第一个反应过来。他听过蒂卡洛的翻译，便神情振奋，高举着经书，向着众人呼喊。
“这是主神的旨意，也是主神的赐福！她告诉我们，远航的目的地，就在前方！赞美主神！神佑我们！”…
很快，老民兵奇瓦科，也带着船上的骨干，应和起来。然后，呼喊声便变成欢呼，渐渐传远，响彻整支探索的船队。
“赞美主神！神佑我们！”
震耳的欢呼声持续不停，不一会就引起了沿海泰诺人的注意。数十名泰诺民兵拿着长矛，小心翼翼的靠近过来，与船队的翻译库巴交流了片刻。
接着，这些淳朴的泰诺村民脸上，也露出了欢喜的神色。他们高举着木矛，喊出本地部族的名号。
“呀呀Yaya！比拉瓜piragua‘？瓜里科克GuaricoKe‘？神性的伟大精神，欢迎长船的来客，来到我们的土地！美好的莺雀迎接着远方的同族，这里是‘红色土壤的木薯部落’，红土部！”