他接着道：“若要长治久安，就要把这几百万人都迁出来，分散开来，放在汉人的汪洋大海里，他们就成了汪洋中的小船。”
“这样，要不了几代人，说的是汉话，写的是汉字，就没人记得什么朝鲜故国了，这才是一劳永逸之道。”
“皇上，”鄂尔泰轻声试探着问道：“让这几百万朝鲜族人都汉化了，终归不是我满州人之福啊。”
“哼，我倒是想让他们都满化，能成吗？现时在册的满州人接近百万，可是这里面有多少人还会讲国语？”
“慢说平常旗人，就是宗室、觉罗里面，除了极少数几个出类拔萃的，剩下那些，哪个不是满口的京片子？整日里提笼架鸟逛戏园子。老西林你告诉朕，这些人中有几个会说国语的？”
见鄂尔泰被自己抢白得低头不语，乾隆语气温和下来：“其实这也不能尽怪这些人，汉人太多了，真如汪洋大海。满州人若是说国语，出去没人听得懂，那是寸步难行啊。”
张廷玉见这事情已经没有再议的必要了，于是换了一个思路，说道：“皇上，故土难离，若是逼迫几百万人背井离乡，恐怕民怨太大，也不利于羁縻教化。”
“衡臣说的是，这事定然不能硬来，弄得几百万人拖儿带女，怨声载道，哭号震天，那成了什么光景？”