两个小时后，战机在纽芬兰基地平安降落。
一踏上美国的土地，所有人都松了一口气。
这一次由于是从伦敦直飞，杜克一口气已飞行了十几个小时，加上中途又发生了战斗，杜克感到特别疲惫，便决定在纽芬兰休息一晚再飞华盛顿。
奥古斯塔担心从英国带回的重要器材的安全，特地征用了一间军方的房子，并换了锁具，安放妥当后才随着大家赶往酒店。
纽芬兰岛深深凸在大西洋中，该基地战略意义重大，最大的用途还是军事用途，一行人刚下榻酒店，基地的司令官早已听闻杜克的大名，亲自前来邀请杜克共进晚餐。
杜克实在累得不行，婉言谢绝。
其他人倒是另一番景况，他们既激动又倍显精力旺盛，说要去城里找一家高级餐厅庆贺此次的冒险之旅，杜克勉强陪吃了一会儿，把安琪拉托付给奥古斯塔，自己独自回到酒店倒头就睡。
一觉睡到天亮，杜克满血复活醒来。
一众人悠闲来到酒店的餐厅，准备美美地吃一顿早餐，然后飞往此行的终极目的地——华盛顿的巴尔的摩机场。
一进餐厅，杜克马上感到了气氛不对。
所有的服务员都在低头接耳交谈着什么，他们的脸色都显得很凝重。
‘难道发生了什么大事？’