司主高坐于“明镜高悬”的金字牌匾下，手执惊堂木问案。
堂上左侧跪着一对父女，姑娘头发散乱满面涕泪低头啜泣，老者头缠白布鼻青脸肿，正在诉说冤情。右侧站着的是两个穿着黑色西装的金发洋人，还有一个头戴黑绸小帽，身着天青缎长衫的青年，像是为他们辩护的讼师。
老者言称他们父女远自广东象山县来，投亲不成，流落于此生计无着，为筹返乡的盘缠，带女儿去酒楼卖唱。不想被两个洋人拦住。洋人对他的女儿动手动脚，他气不过与他们发生争执，结果被两个洋人一顿暴打，又要抓他的女儿去包间里凌辱。酒楼种几个仗义的食客看不过去，救下他的女儿，并把两个洋人抓来巡检司，求请司主为他们父女做主伸冤。
堂下的人们闻言，顿时群情激奋，喊打喊杀声响成一片。司主脸色青紫，眉头拧成了麻花，将惊堂木高高举起重重一拍，问那长衫青年：“王秋朗，这老儿所言可是属实？”
“大老爷，冤枉啊。这全是无耻刁民为讹钱财恶意诬告。事实是这两位洋先生看这父女俩可怜，多赏了几两银子。谁想他们见钱眼开，就蓄意纠缠，甚至拿姑娘家的清白虚言做幌以图讹诈。两位洋先生言语不通，才真是有冤无处诉有苦说不出。请大人明察，严惩这等妖言惑众的刁民。”
王秋朗话音刚落，两个洋人就挥手拍胸，叽里呱啦挤眉弄眼的叫嚷起来。司主、衙役连同看热闹的人们闻言，都是愣愣怔怔不解其意。
赵杉却是听得很明白，只在心里发笑：他们说的哪里是洋文，就是些夹着几个简单的英文单词的四川方言俚语罢了。不过在说四川俚语时，语速极快，而说英文时，又故意拉长调，倒是很能蒙人。再细瞧他们的面孔，就更觉得好笑。
那窄短的脸型扁平的五官，还有那两撇上翘过分的黄胡子，分明就是两个实打实的“假洋鬼子”。待要站出来，拆穿他们的假面具，却因顾虑到“黄云娇”的身份，又不觉犹豫了。
人群中挤出一个人来，叫声“大老爷听禀”，大步来到堂上。赵杉抬头一瞧，竟是新圩市上的那个牵牛人。他还是那身粗布沾泥的衣裤，满脸是汗，手上拿了两页写满密密麻麻小字的纸张。