裴云齐从口袋里拿出了一支钢笔和一本小笔记本，在笔记本上写了个“泰”字：“这个字的上半部分是一个‘三’和一个‘人’。
“这个‘三’是经过简化的，在古字中画的是胡子。
“‘泰’字的上半部描绘的是长胡子的人，也就是个男人。
“而下半部是一个水，不是说一个男人站在水上，而是说，一个男人在撒尿！
“憋尿的感觉当然很不舒服，撒完尿之后就舒坦了，所以‘泰’有泰然、舒泰的意思。”
姜宇笑了笑，没想到象形文字表达的意思这么直白。
裴云齐继续道：“‘泰’的另一个意思是高大，在远古时代，没有中国人、美国人、欧洲人的区别，只有男人和女人的区别。
“两者在平时的时候高矮差不多，只有在撒尿的时候，男人比女人高，所以表示男人撒尿的‘泰’，就有了高大的意思。”
姜宇笑道：“没想到这个学科这么接地气。”
裴云齐扶了扶眼镜：“文字其实是古人们对一些底层逻辑的总结和归纳，本来就是从日常生活中来的。”
姜宇问：“您觉得三体星人的文字会是怎么样的？”
裴云齐摇了摇头：“不知道，我们的文字以及文字发音，跟人类接收和表达信息的器官是分不开的。
“文字是一个想法在视觉间的传递，语言是从声音到听觉的传递。
“我们甚至不知道三体星人的沟通器官是什么，对他们的文字也很难有明确的概念。”
姜宇跟着又问：“如果，我是说如果，三体星人的文体也是象形，我们可以破译么？”