老板这么喜欢，难道她能说自己看不懂？
真是……太难了。
杨玉英笑得不行。
其实大顺也早就推行白话文写作，他们家那位陛下更是倡导者。
如今连科举答卷的策论，都有正经用白话写的。
贤妃更是其中的佼佼者，她这人一向紧追文人潮流，算是京城第一批用白话文写作的先行者之一。
当然，古文写得更好，也更擅长，贤妃到了新的世界，头一次发挥自己的特长，而且这么多人看着，她总归要用自己最擅长的写法才好。
贤妃想得不错，可惜有点水土不服。
杨玉英为了自家公司编剧们的身心健康着想，和贤妃商量了商量，请她来翻译一二。
贤妃也没推拒，人家不光翻译，在研究了一阵子当下的小说以后，又写了第二个版本，这回用电脑写的。
第二个版本虽然还是显得古色古香，充满文艺范，但这回是正经的夸赞，说明贤妃的文笔好。