电力重新恢复，人质被收拢，安抚。人质成功解救，之后就是撤离。
随着一个个的枪头射出，转眼之间突击队员们已经在中辰大厦和对面大厦之间建立了反向的索道。
第一名人质被套上套索，推出大厦，滑向对面，对面自然有人接应。接着是第二名，第三名....十条索道同时开始疏散人质，速度飞快。
而电力恢复的那一刻起，下面的闪光灯就没有挺过，尤其是第一个人质被从大楼里救出。
一切都在井然有序的进行，那些人质即使是害怕，也被强行套上了套索，滑向了对面，对面的狙击手们则在目镜的帮助下四下巡弋，防止有其他楼层的劫匪攻击滑索上的人质。
看到人质的营救工作有条不紊，杰克·鲍尔按下了耳麦上的通讯键，“欧文，你在哪？”
欧文收到杰克呼叫的时候正在逃命，天知道楼梯里为什么会有一队劫匪。欧文与他们碰了个面对面，麦克莱恩的主角光环居然在这个时候失效了，在第一时间就被击中。
这个家伙把防弹衣给了自己老婆，转眼自己就中弹了。虽然暂时还要不了命，但行动受了很大的影响，再加上帮不上忙的霍莉，欧文打的很辛苦。
“31层，快派人来，该死的，麦克莱恩中弹了，你再不来我们就要盖国旗了，哦.......”
欧文刚刚说到一半，对讲机就被打爆。对面的劫匪很凶猛，带头的是那个金发男，叫阿历克斯的。靠着刚才搜刮的手雷，欧文才暂时把他们挡住，不过被追上只是时间问题。
希望杰克·鲍尔的人能快点找到他们，晚了恐怕就要凉凉了。欧文架着麦克莱恩在大厦里奔跑，后面的追兵却越来越近，欧文看了看走路都愈发有些困难的麦克莱恩，一咬牙，做出了一个决定。