萧明遁这时拿出了一本小册子，里面都是一张一张的符箓，说道：“这是万言箓，我跟阴阳家借来的。”
真的是借来的吗？萧翎心里表示怀疑。
萧明遁撕下其中一张，对萧翎说：“找淡水，把符箓烧了混入水中，喝下这个地方的水，就能说这个地方的话，这样咱们可以打听到岛上的居民在说什么。”
“他们的淡水放在哪儿？”
“这岛上四周都是海水，淡水这么重要的资源，只怕也有专门的人在把守。”
不过说话之间，萧明遁看到月光之下，丛林之中生长着几棵椰树，走了过去，随手一掌，震落几个椰果。
“用椰水吧，椰树汲取这地方的水源生长，它们的汁液也是可以的。”
接着萧明遁把那张符箓一撕两半，一半交给萧翎，又从地上挑起一只椰果，一掌劈成两半，溅出少许的汁液，但他很快就把两块椰果翻了过来，里面都是浓郁的椰汁。
口中一念真言，手中的符箓燃烧起来，引燃了萧翎手中的半道符箓，把符箓烧成了灰，混入椰汁之中。
萧翎依样画葫芦，看到萧明遁拿起那半边的椰汁喝了，他也跟着一饮而尽。
符箓混合椰汁一吃下去，萧翎仿佛觉得脑海多了很多信息，这是一种关于语言的信息，就像学了一门外语似的。
真腊话瞬间就会融会贯通。
从丛林中出来，女人岛没有通电，更没有娱乐项目，他们早早就入睡了，只有少数几户人家家里透出了光亮，但也都是点油灯。
“我们分头打听，记住，只听不说，不要让人知道我们现在会说真腊话，否则他们未必会说实话了。”