出租车司机名为中田在野。去年曾接过两对印度夫妻。两印度夫妻和现在情况一样，因语言差异，令中田
在野绕东京走了一圈。
印度夫妻拒绝支付车费。双方闹到警视厅，最后秉着国际友好交流，中田在野吃了哑巴亏。等他走出警视厅才知道，这两对夫妻是故意而为，目的就是欣赏整个东京。
今天事件纯粹是沟通不畅引发的乌龙。
“现在怎么办？”小牛有些焦急。
现在晚上九点，这里距香川酒店203公里。要是以往，他们可以另外打车。只是现在雨势越来越大，附近没有其他车辆。
“野泽警官？”小牛看向中文警官。
“这是日方责任，我们会……”中文警官正准备派遣警务人员将四人送到东京，警视厅电话突然响起。
五分钟后，中文警官略带歉意，“抱歉，从香川县到东京的23号公路出现塌方。现在雨势太大，无法抢修。”
香川县位于东京市南侧。因地势原因极其闭塞。香川县虽说是县城，但整个县城除了住宅，只有两家饭馆，一家旅店。之外便是绵延大山和公路两侧的田野。
现在大雨封路，姜韵白四人只能暂住旅馆。
“都是我的失误，我应该沟通清楚……”
四人一进旅馆，小牛极其自责。他刚才跟节目组沟通，现在其他三支队伍已经抵达香川酒店。按原计划，他们将明天一早拍摄海报。现在大雨封路，什么时候开工还是未知数。
“我应该学好日语……”
小牛正准备新一轮自责，姜韵白打断：“累了一天，大家先休息。”
说完拍了拍小牛肩膀，“这不是你的责任。”