片段一《华生日记》(见注①)
歇洛克·福尔摩斯一直把她称作为冒险家小姐。当他提到她的时候,我几乎从未曾听见他用别的称呼。在他心中,她从肉|体到灵魂都是全世界独一无二的——我能确信地说,除了艾琳·福尔摩斯夫人外,他从没有给别人这样高的评价。
说到他们的相识,那应该是在1891年的春天。
那时候我婚姻幸福美满,家庭生活占去了我全部的注意力。当我意识到我的朋友生活发生了翻天覆地的变化时,他们似乎已经开始了同居生活——
这是我的猜测,当然,是依据福尔摩斯推理法的猜测——因为我在我的床上发现了深金色的卷发、在门口发现了两道大小不一的脚印。
我真正与福尔摩斯夫人相识的时候,他们似乎刚刚完成了一项大胆的举动——她将我的朋友从对可|卡|因的沉迷中拯救出来,却似乎又带着他进入了另外一块新的领地。当然,这对福尔摩斯的身体和大脑来说来说都是一件好事情。
简而言之,他们一同解决了魔鬼足跟案、米尔沃顿敲诈案、布斯顿计划、赝品画像、红圈会,以及波西米亚国王谋杀未遂案。其中的一些案件涉及至高的机密,恕我无法把真相公布于众。
对于他们的相爱,我献上百分之百的祝福。
但至今为止,有一件事情是我觉得非常遗憾的——那是在1891年的四月末,当我的妻子玛丽的身体终于有所好转,我准备带着她拜访福尔摩斯夫妇时,竟然得知了他们将要启程去欧洲大陆的消息!
在巴黎举行的婚礼,向东航行的蜜月,与莫里亚蒂教授于美加边境尼亚拉加大瀑布的决斗,我只能在后来的报纸上见到。
在他们的蜜月之行中,只有一件事情我可以得意地说,我比绝大多数人都先知道——那就是在尼亚拉加瀑布将教授绳之以法后,福尔摩斯夫妇“消失在公众视线”后的去向——
他们回到了巴黎。
在那里,我们亲爱的小福尔摩斯出生了。
福尔摩斯夫人和福尔摩斯的姨妈,奈特利太太十分投缘。她在那儿一直住到小福尔摩斯半岁。
我听说我的朋友对此不太满意,但他更不愿意与他心爱的太太分离,于是只能叫巴黎的罪犯倒霉了。
***
片段二《浪漫主义罪犯》
“巴黎!巴黎!”
歇洛克·福尔摩斯坐在奈特利太太家的扶手椅上,打量着窗外香榭丽舍大街的景象,愤然道: