“你得离开这个房间。”那个住院医生说。
“她的格拉斯哥昏迷评分在哪里?”
“出去。”
布鲁克躺在那里,监视器在蜂鸣,我点点头,“好的,我出去。”
我站在走廊里问:“你有她的格拉斯哥昏迷评分吗?”格拉斯哥昏迷量表是评价大脑损伤的评分系统。
“你是医生?她的未婚夫吗?”医生问。
“是的。”我说,每听到什么未婚夫我就感觉有点不舒服。
“好,不要再打扰病人了,行吗?你再那样干,我就把你从这里扔出去。”他说,“我们已经做了1小时神经检查。格拉斯哥昏迷评分8至9分,那正是我们所希望的。”
“你们期望什么?”
他看起来很谨慎,“警察没有联系你吗?”
“如果警察联系我,我就不问了。我只知道她头受伤了。”
“她遭到袭击了。我想她是在家门口被棍子打伤的。”医生说。
82
我推开医生,看见蒂姆还在护士那里。“我很快回来,”我说,“看着他。”
眼泪湿润了我的眼睛。我听见有人问:“你还好吗?”我无法回答。我开始跑,下了楼梯,来到街上。
“我在这儿!这儿!”我挥着手臂喊道。
“来,我在这儿!来啊,我就是该死的麦考密克!”
我喊到喉咙嘶哑。
我感觉不到冷水灌进我的鞋子和裤管里。我看不见保安们试图靠近我,他们小心翼翼地走近我,想要捉住我这个在喷水池里又哭又喊的男人。
世界塌了,就像是在暴风雨中飘摇的小船。“我就是该死的麦考密克,来抓我啊!”我喊道。
83
看过我在喷水池里的惊人表演之后,重症室的人都不太敢让我继续留在病区了。我只能通过主治医生的干预才能进入病房。
我坐在重症监护室旁一间简陋的小会议室里等主治医生,思绪从布鲁克到多萝西,再到墨菲的照片,最后到我旁边这个沉默的小孩。我很难想象此刻蒂姆的感受:他的母亲不在身边,现在又和我呆在重症监护室,他的特别保护者有点精神失控。
蒂姆从背包里取出课本——他看来总是背着全部的课本——轻轻翻看了10分钟。功课看得厌倦了,他就拿出一本小说。
尽管我想回到重症监护室,和布鲁克呆在一起,但一些原因使我不能那样干。女护士也许得到命令,如果我在没有护卫的状态下进入病房,就可以杀了我。
“你在看什么?”我问,想思考些东西。
“《霍比特人》。”蒂姆说。
“对三年级学生可是有点深了。”
“我已经看过两遍了。”
“两遍?厉害。”
“事实上,我自己看了一遍,”他纠正道,“妈妈给我读了一遍。”
“你最喜欢哪个角色?”我问,试图忽略母亲的话题。
“索林,”他说,“他是侏儒头领。”
“我总是认为侏儒头领很酷的。”
“索林是个英雄。”
“比尔博怎么样?”
“他有点胆小。”蒂姆说得很认真,好像这是大家都认可了的真理。
一个胆小鬼?“他已经尽力了。”
“他还是个胆小鬼。”
好吧,小家伙,让我们看看你面对恶龙会怎么样。“这是他的人生旅途,”我说,“他开始有点谨慎,但后来变得勇敢了。”
“索林从一开始就很勇敢。”他指出来说。
“尽管害怕还是做了勇敢的事情不是更好?”我真的只是就小矮人的荣誉在和一个8岁孩子争辩吗?“谁挽救了大局?”
“诗人鲍曼。”
“谁发现了斯茅格肚子上的弱点?”
“比尔博。”他不情愿地承认。
认输吧,小爱因斯坦。8岁的小毛孩要搞清楚:跟纳撒尼尔·麦考密克争论是赢不了的。不管是有关病毒还是有关小矮人方面,“你要我读给你听吗?”
“不用,谢谢!”
我伸手轻轻搂住蒂姆的肩膀。“我们会找到你妈妈的,”我告诉他,“我们去抓住那些干了坏事的人。”我没有详细说明坏事是什么。可能因为我也不知道。
会议室的门开了。我从来没因为碰到热纳·内桑森而这么开心过。
“噢,纳特,真的很抱歉。是你未婚妻?”
“不,我那样说是因为……我们住在一起,但还没有订婚呢。”
“好,你必须做好你该做的事。这是谁?”她指着我身边的小家伙,他埋头看书,头也不抬一下,也许正在寻找比尔博身上的大毛病。
“他是蒂姆。我替一个朋友照看他。”
“你好,蒂姆!”热纳伸出手,跟他握手,“我是内桑森医生。”
蒂姆盯着她的手看了一会儿,然后和她握了握手。
热纳坐了下来,“首先,我想说一切都会好起来的。布鲁克处于昏迷状态,就像你看见的……”
“会好吗?”
“她受到强烈的……呃,她左颞区遭到重击,有硬膜外血肿。但我们昨晚及时赶到,快速打开颅腔,止住血。我们做了硬膜外颅骨切除术……”
“热纳——”
“嗯?”
“我不关心细节。她进来时怎么样?”
如果你是医生,你可以不和神经外科医生这样谈,你什么也不会错过的。
热纳不再囿于细节,“她被送来时有些局部神经症状,但我觉得问题不大。我们已经做好防止脑疝形成的措施了。幸好她年轻,感谢上帝。”
“嗯,感谢上帝。她还要在重症监护室呆多久?”
“至多几天。”
“会有永久性损害吗?”
“目前没有发现。现在还早,但我想她会好起来的。我们今天晚些时候会给她做个CT检查,看看还有没有出血。神经检查目前是正常的。”
“你和警察说过吗?”
“没有,纳特。还没有时间做那些事,你知道的。”她叹口气,水汪汪的棕色眼睛柔和了些,“我猜你也没跟他们说吧。”
“没有。我一得到消息立刻就过来了。”
她看着蒂姆,“你在看什么书?”
“《霍比特人》。”蒂姆说。
“讲的什么?”
上帝呀,我想,我们真的生活在不同的星球。
“我能看看她吗?”我问,赶在蒂姆提出中世纪的地球和那儿的问题之前。