“马太师，这又是什么意思，你跟我翻译翻译呗。”高峰义说道。
马太师一边摸着胡子，一边说道：“这个嘛，非常简单明了了。说的是，写日记这个人，最近几天都在厦门、鼓浪屿、金门等地闲逛。在永历十四年春正月二十五这天，在厦门街上遇到一个道士。日记本主人就让道士帮忙算命，道士怎么说的呢，道士说，日记本的主人将在最近几天发横财，方位在南方。日记本的主人听到这句话，大家说，他会有什么反应？”
郑海军说道：“这还用问，肯定是非常兴奋，兴奋当中，肯定是非常想知道横财在哪里。”
马太师说道：“对的。日记本的主人大家想一想就知道了，他当时也是非常兴奋，但是呢，他也不理解道士说的意思啊，于是，他就问道士。道士呢，只是笑，笑又不说话，就这样走了。”
“就这样啊？奶奶的，这也太荒唐了吧，这样的事情也记在日记本里。”高峰义说道。
郑海军对李雅丽说道：“雅丽，下一段呢。”
李雅丽翻了一页，读起了航海日记的下一段：
永历十四年春正月二十八，与何斌出海，寻找厦门之南的无名岛。来之前，何斌听说这里藏有郑芝龙的宝藏。与何斌往南行走了一百里，未见此岛，然后往东二十八里，遇见一个无名岛。登岛，休息。
“咦？什么情况？几百年之前，就有人要找郑芝龙的宝藏了？”高峰义说道。
马太师说道：“从这本航海笔记来看，确实是几百年之前，说明当时就有人在寻找郑芝龙的宝藏了。”