脑海中全是刚才伊丽莎白小姐偷偷吻他的画面，但他一点都不想抹去。他希望这样的记忆能够永远保存，所有的细节都保存清晰。
偏偏在这个时候，宾格利小姐非要打断他：“达西先生，我想你一定看过昨天的报纸吧？”
她看到达西绯红的脸颊缓缓消退，正得意地等待他问句话，然后她就可以继续说下去。却又看到他脸上出现了一丝诡谲而愉快的微笑。
达西没有说话，像是深深沉浸在自我意识里。
宾格利小姐感觉到自己的拳头打在了棉花上，幸好这时候宾格利先生救场了：“你说的是哪篇报道，卡罗琳？”
“这篇。”她飞速把报纸翻到了预设好的那一页，“伊丽莎白小姐可把我们骗得真惨呀。”
宾格利先生继续问为什么，这给了她解释下去的机会。
当然，宾格利小姐选择性地忽视了自己对于《傲慢与偏见》的喜爱，忽视了自己房间书架上堆着的女士杂志，只简单地，直接地陈述了外界对于伊丽莎白的负|面评论。
与她意料相反的是，达西听完毫无反应，倒是自己的哥哥神色惊讶。
宾格利先生叫道：“我当真是没有想到。”
“谁能想得到呢。”宾格利小姐说，“伊丽莎白小姐作为一名绅士的女儿，竟然会干出这样有**份的事情。”
“我倒觉得没有什么。”宾格利先生诚实地说道，“班奈特小姐如果喜欢写作，我想大家都会支持的。”
“我想或许吧。平民百姓不在意，毕竟坦白地说，这样小情小爱的小说或许可以帮助他们打法无聊的时间。但是有点地位的人都会觉得这样的行为非常无礼。你说是吧，达西先生？”
达西没有回答。
宾格利先生却诧异地说：“我以为你也很喜欢呢，卡罗琳。这篇小说连载之前，你可是从来不看女士杂志的呀？”
对于哥哥无意的拆台，宾格利小姐有些哑口无言。她停顿了一会儿，还是想不到任何为自己开脱的措辞。只好按照原计划继续说下去了。
“达西先生，我听说你原先想要邀请伊丽莎白小姐，参加你的爵位授予仪式？”她问道。
“你真的有这样的打算？”宾格利先生叫道。
只不过前者的语气是嫉妒，后者只是有些惊讶罢了。
两个人的视线齐刷刷地看着达西，这才把他从刚才对于那个吻的无限回味中拉回来。想到伊丽莎白小姐的拒绝，他只有些郁闷地点了点头。
这样的神情在宾格利小姐眼中，却是另外的意思。
她见自己的游说终于起了效果，得意地说：“那么我想，现在你一定不愿意让伊丽莎白小姐同行吧？虽然这场仪式你是主角，但是我认为，伦敦的贵妇人是从不乐意看到一位抛头露面的女士的。”
宾格利小姐说得头头是道，就差明确说明，她才是适合陪同的女士了。分析完毕，她紧紧地盯着达西，不想错过他一丝一毫的表情。
宾格利先生也觉得妹妹说得有些道理，但是比起宾格利小姐，他更加清楚自己朋友对于伊丽莎白小姐的感情。只缓和地说：“达西，虽然我很欣赏班奈特小姐的才华。但是卡罗琳说得也没错，我想，要不你等这fēng • bō过去，再向你的朋友介绍班奈特小姐？”
宾格利小姐：“……”
虽然查尔斯的劝说和她相同，但背后的意思，却与她大相径庭。她可不想达西先生和伊丽莎白小姐有任何超越友谊的东西啊。
宾格利小姐瞪了他一眼。正准备继续下一轮劝诫，达西却闷闷不乐地说：“我邀请伊丽莎白小姐，但是已经被拒绝了。”
宾格利先生：“……”
宾格利小姐：？？？
作者有话要说：
最近看了几本现言，感觉我努力积攒的翻译腔都要消失了，哭^^
本来二月份准备飞美国面试，现在航班取消，禁止入境。我：看来只有好好码字了
感谢在2020-01-3114：46：13～2020-02-0119：53：04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦～
感谢灌溉营养液的小天使：小米团子10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！