过了马路，就是“夜魔舞厅”，陆澄从幻海站行动科长那里得知的罗刹帮的老巢。
“——夜魔舞厅的地下是一处幻梦境，训练杀手；上面是正常的消费场所，训练舞女。没有大事，‘血鹰’不会上来。
不过，戴上面具，虽然只有黑船公司的干部知道你的相片，还是以防万一。”
白晔从挎包里掏出一个猫头鹰面具给陆澄戴上，牵着他的手穿过马路，走进“夜魔舞厅”。
——假设白晔晋升的任务是把陆澄活捉给黑船公司，那陆澄现在就在走进陷阱。万一不慎，他就得和一个3B级武人“血鹰”提前对决。可是连对付C级武人陆澄都要左右支绌。
——现在仍然是陆澄实力的低谷，他离补充完毕道具还有一周。
“你的手很僵硬呀。”白晔道。
“这算我为白小姐免费调查黑船公司的三次之内吗？”
陆澄问。
白晔努努嘴，“你这个男人真是的。好了，算是一次吧。”
陆澄的手松弛下来。
——他是有职业态度的调查员。如果事件的性质变成工作，陆澄就切换成了全心全意为客户服务，为了无本万利赴汤蹈火的工作人格。
夜魔舞厅，荷尔蒙气息浓郁。康康舞娘跃动的白花花的肢体映入陆澄的眼帘。三点钟，这里还是纵酒狂欢的未央之夜。
两个高头大马的舞厅罗刹保镖敬畏地为白晔和她领来的猫头鹰面具男人开道。罗刹帮已经归顺黑船公司，公司派来的监军“叶莲”他们自然不敢得罪，也不会管她带来玩的男人。
白晔向酒侍要了两瓶伏特加，领陆澄走进舞厅的一间地下室，地下室的铁门隔音效果良好——里面陈设杂乱，只有粉红色的大床显眼。
在大床的对面有一台留声机，白晔靠在大床上开瓶喝起伏特加，向陆澄道，
“这个房间曾经是沙娜·留里克的。现在是我的宿舍。”
沙娜·留里克，被陆澄和黄猫逼迫跳虚境之海的卍字会主教，幻海的前歌星，最初夜魔舞厅的舞娘，以及留里克王室唯一健在的血脉。
陆澄在留声机旁边发现了一张唱片，上面有一个无比眼熟的“卍”字的标记。
“我救了谢尼耶夫的命，成了黑船公司信任的干部。他又交给了我一个更重要的任务。”
白晔指了指那张卍字的唱片，
“我的精神力得承受住这张唱片的低语，保持住理智健全——一旦我能做到，我就可以去服侍吟唱这张唱片的主人，一位叶莲的罗刹老乡，直到她生产完毕。
然后我就能登上黑船了。”
白晔烦心地皱了皱眉头，“我每次听这张唱片，都得给自己灌伏特加麻痹神经——否则早疯了。你有什么办法让我过关吗？”
陆澄把这张无比沉重的卍字黑胶唱片放在了留声机上——这似乎是一张新灌制的唱片，灌制唱片的女人还活着吗？