漫漫长夜。
对于淘金者酒吧、执法者，以及十七区的每一个人都是如此。
一杯生命之水下肚，帮助“老鼠”渡过了大半个晚上，醒来时他正躺在酒吧后台的休息室，他起身坐在沙发上缓了许久，才回想起了自己昏睡过去的原因。
淘金者酒吧里充满了危险，就连对待酒保也不能大意。
他揉了揉因为宿醉而胀痛的额头，拿出手机看了一眼时间，凌晨3:30，在他还没成为反抗军干部的日子里，这正是他们店里生意最好的时候。
口干舌燥的感觉涌了上来，让他想来上一杯冰水。
摇摇晃晃地穿过长廊，独自一人来到空无一人的吧台前，他懒得翻找，拿起了一个玻璃杯直接从自来水管里接满了水，一饮而尽。
口渴得到了有效的缓解，眼前的重影恢复了正常。
一想到自己还要在这个危机四伏的城市不知待上多长时间，“老鼠”心中就沉痛无比——和埃辛维格军在“外界”四处奔走时，他的个人安全至少能够得到保障。
他定了定神。
但几秒过后，他就后悔了。
因为借着窗外透进来的昏暗光线，他隐约看见了吧台后面有一个人，那个人低着头，静静地坐在地上，地板上似有液体晕开。
气味闻起来不像是葡萄酒，更像是血的味道。
就在他迟疑之际，酒吧门外响起了悬浮车的轰鸣，“老鼠”顾不上迟疑，直奔后门而去，以他现在的处境，和执法者打交道绝不是明智的选择，搞不好自己还会莫名其妙地背负上袭击酒保的罪名。