亚克看向亨利，后者正衣衫不整、紧张又害怕地站在床脚。「不会。」
「该死的上帝。」她用手掌根部揉着额头。「真的是每跟你见一次面，我就会减寿一年。我要下楼了，而你最好五分钟之内穿好衣服下来，好让我们拯救这场该死的选举。还有你。」她转向亨利。「现在立刻给我滚回英国，如果有人看见你离开，我会亲手杀了你。我才不吃王室那一套。」
「听到了。」亨利用微弱的音量说道。
萨拉狠瞪了他最后一眼，转过身，大步走出房间，然后重重把门甩上。
***
70詹姆斯一世（JamesI），英国国王，在位期间一六○三至一六二五年。
71乔治．艾略特（GeorgeEliot），本名玛莉．安妮．伊凡斯（MaryAnneEvans），十九世纪英国文学作家，维多利亚时代三大小说家之一，作品多以写实风格描写平凡小人物，在女性文学发展中占据重要地位。
72丹尼尔．笛福（DanielDefoe），十七世纪后期至十八世纪初期的英国文学作家，被称为英国小说之父，代表作为《鲁宾逊漂流记（RobinsonCrusoe）》。双亲都是长老会教徒，不信仰英国国教。
73乔纳森．斯威夫特（JonathanSwift），又译绥夫特，十七世纪后期至十八世纪初期的英国文学作家，被公认为最杰出的英文讽刺作家，代表作为《格列佛游记（Gulliver’sTravels）》。
74珍．奥斯汀（JaneAusten），十八世纪后期至十九世纪初期的英国文学作家，代表作为《傲慢与偏见（PrideandPrejudice）》、《理性与感性（SenseAndSensibility）》等书。
75落踢墨菲（DropkickMurphys），美国庞克流行乐团。
76杀手乐团（TheKillers），美国另类摇滚乐团。
77卓德．史考特（DredScott），十九世纪初的黑人奴隶，曾在主人逝世后向法院提起诉讼要求自由身分（史考特诉山福特案），后成为美国南北战争的关键起因之一。
78妮娜．赛门（NinaSimone），二十世纪美国非裔歌手及作曲家，创作歌曲类型主要包括蓝调、节奏蓝调和灵魂乐。
79奥提斯．雷汀（OtisRedding），二十世纪美国非裔灵魂乐歌手。
80约翰尼斯．布拉姆斯（JohannesBrahms），十九世纪浪漫主义中期的德国作曲家。
81理查．华格纳（RichardWagner），十九世纪德国作曲家及剧作家。
82李斯特．费伦茨（FranzLiszt），十九世纪匈牙利作曲家及钢琴演奏家，是浪漫主义音乐的代表人物之一。
83亚山大．史克里亚宾（AlexanderScriabin），二十世纪初的俄国作曲家及钢琴家，是无调性音乐的先驱。
84艾尔顿．强（EltonJohn），英国流行乐传奇歌手，获选为「史上最成功的艺人」之一。《写给你的歌（YourSong）》是艾尔顿．强于一九七一年发行的成名曲，由创作伙伴伯尼．陶平（BernieTaupin）作词，再由艾尔顿．强谱曲而成。
第9章
「好喔。」他说。
他母亲坐在桌子对面，双手交叠，期待地看着他。他的手掌开始冒汗了。他们所处的房间，是西厢房里一间比较小的会议室。他知道他应该找她去吃个午餐什么的，但是，嗯，他有点慌了。
他猜他还是直接切入重点就好。
「我最近，呃。」他开口。「我最近开始发现了一些关于我自己的事。然后……我想要让知道，因为是我妈，我希望是我的人生中的一部分，我也不想瞒。而且，呃，从形象的角度来说，这跟选举也有关。」
「好。」爱伦的语气平稳。
「好喔。」他又说了一次。「好吧，就是呢，呃，最近我发现，我不是异性恋。我是双性恋。」
她的表情变得轻松，然后笑了起来，松开双手。「喔，就这样吗，甜心？老天，我刚刚还以为是什么更可怕的事呢！」她伸出手，覆上他的手。「那很好啊，宝贝，我很高兴你愿意告诉我。」
亚克微微一笑，他胸口的焦虑稍微缓和了一点，但他还有一颗震撼弹还没投。「呃，还有一件事。我算是……有对象了。」
她歪了歪头。「是吗？嗯，那很好啊。我希望你让他签过文件──」
「妈，呃，」他打断她。「是亨利。」
一阵沉默。
她皱起眉头。「亨利……？」
「对，亨利。」
「亨利……王子吗？」
「对。」
「英国的那个？」
「对。」
「所以没有其他的亨利了？」
「没有了，妈。威尔斯的亨利王子。」
「我还以为你讨厌他？」她说。「还是……现在你们是朋友了？」
「在不同时间点，两者都成立。但是，现在，呃，我们比较像是，在交往。一阵子了。大概……有七个月了？之类的。」
「我……知道了。」
她看了他很长一段时间。他不舒服地在椅子中换了换姿势。
然后，她突然抓起手机站起来，把椅子踢到桌子下靠好。
「好，我要把我的下午行程排开。」她说。「我，呃，需要一点时间准备资料。你一个小时之后有空吗？我们再在这里会合。我会叫外送。把你的护照、收据、还有其他相关的文件都带来，甜心。」
她没等他回应，就倒退着走出房间，消失在走廊上。门还没完全关上，他的手机就跳出一个通知。行程安排要求：下午两点，西厢房一楼，国际关系伦理与性向认知简报。与会人：老妈。
一小时后，会议室的桌上摆了几盒中式料理，投影幕上投射着一份简报。简报第一页写着：与异国王室的性向实验：灰色地带。亚克不知道现在跳楼自杀还来不来得及。
「好吧。」在他坐下后，她说道。她的口气几乎和他稍早的时候一模一样。「在我们开始之前，我──我想先说，我爱你，也永远会支持你。但是坦白说，这件事的处理方式和伦理问题很重要，所以我们要很确定我们的看法一致，好吗？」