「我刚刚在白金汉宫开会。」菲力说。这句话背后的含义昭然若揭：他刚刚是在和女王开会，因为也只剩下他还愿意跟女王说话。「想说经过看看还能帮上什么忙。」他低头看着小碧脚上的雨靴，和自己脚上亮晶晶的皮鞋。「知道，不用自己动手的──我们有很多人可以帮做这些苦工。」
「我知道。」小碧傲慢地说，表现得像是一个彻头彻尾的公主。「我想要自己来。」
「好。」菲力说。「当然了。好，呃。有什么我可以帮忙的吗？」
「没有，菲力。」
「好吧。」菲力清清喉咙。「亨利，亚克。早上的摄影怎么样？」
亨利眨眨眼，好像很意外菲力会问起。亚克至少还有一定的社交礼仪，知道此刻自己该闭嘴。
「不错啊。」亨利说。「我是说，很不错。只是，你知道，要在那里一直坐着，实在有点尴尬。」
「喔，我记得。」菲力说。「我和玛莎第一次拍摄的时候，我的白痴大学同学那周才对我恶作剧，害我屁股上起了疹子，我费尽心力才能勉强坐定，不要当着大家的面在白金汉宫中央把裤子脱下来抓痒，更别提好好拍照了。我觉得玛莎那时候应该很想杀我。希望你们的照片拍出来不错。」
他有点尴尬地傻笑着，试着和他们找话聊。亚克抓了抓自己的鼻子。
「嗯，总而言之，祝你好运，小碧。」
菲力双手插在口袋里，动身离开，三人看着他的背影，直到他消失在篱笆之外。
小碧叹了口气。「你觉得我应该要让他帮我骂一下鲜鱼浓汤的厨师吗？」
「还没。」亨利说。「再让他熬个半年吧。他还没赔够呢。」
蓝的还是灰的？灰的还是蓝的？
亚克这辈子从来没有在两件同样无害的夹克之间这么拉扯过。
「真是蠢毙了。」诺拉说。「两件都很无聊。」
「能不能帮我挑一件就好？」亚克对她说。他两手各举着一个衣架，无视她坐在他抽屉上一脸批判的样子。明天的大选日，不管他们是赢是输，那些照片都会跟着他一辈子。
「亚克，我认真说，这两件我都觉得很丑。你得穿得更亮眼一点。这有可能是你的最终曲。」
「好吧，先不要──」
「对，好吧，你说得对，如果我们的预测是准的，就没有什么好担心。」她从柜子上跳下来。「所以，为什么你现在决定要在你职业生涯的这一刻，突然转职成为作风大胆的时尚设计师了？」
「不想谈这个。」亚克挥舞着手中的衣架。「蓝的还是灰的？」
「好吧，」她无视他。「那我就直说了。你很紧张。」
他翻了个白眼。「我当然很紧张，诺拉，这是总统大选。而且选总统的人是我妈！」
「错误答案。」
她又用那种「我已经分析了所有资讯，所以知道你在唬烂」的眼神看着他。他重重叹了一口气。
「好啦。」他说。「好啦，对。我紧张是因为要回去德州了。」
他把两件外套都丢在床上。该死。
「我一直觉得德州把我视为他们的孩子，是有条件的。」他踱着步，一边用手搓着后颈。「我身为墨西哥裔混血、又是民主党，有一整群人并不喜欢我，也不希望我作为他们的代表。现在更糟了，我不是直男，我有男朋友，我还和欧洲王子闹出同性恋绯闻。我什么都不知道了。」
他爱德州──他相信德州。但他不知道德州是否还爱他。
他一路走到房间另一侧，和她相望。她看着他，头向一旁歪了歪。
「所以……作为你出柜后第一次回家的旅程，你不想穿得太显眼，好符合德州人对于异性恋的纤细期待。」
「基本上是这样。」
她现在看他的表情，像是把他当成了特别难解的题组。「你有看过德州人对你的认同度吗？九月之后？」
亚克咽了一口口水。