陶乐思盯着那个黑衣服的夫人，不知道怎么回事，她好像突然无法挪开目光一般。
黑衣夫人个子很高，身材瘦削颀长，头发在脑后挽成了一个发髻，长裙领子一直拉到她的下巴，裙摆垂到脚踝。当她行走的时候，容易让人联想到鹤一类飘逸的鸟类，但当她站定了，又像是一尊雕塑。
“您好，那位是校长，希尔达·斯坦，您称呼她希尔达或者斯坦夫人都行。”艾斯比解释道。
小说里写道，希尔达原先就是一个舞者，因此对学校里的舞蹈系也付出了很多心血，甚至经常亲自教学。所以，学院里舞蹈系的学生相对都刻苦一些，至于器乐演奏系，只分成了管乐、弦乐、钢琴三个粗糙的大块，学生基本都是放羊状态。
希尔达在练舞室中转了一圈，就退到房间的角落里。好像是感受到了陶乐思的目光，她突然转过身，与陶乐思隔着门上的透明玻璃对视。
希尔达夫人显然已经不年轻了，岁月在她的脸庞上刻下了明显的痕迹，却并不曾减损她的美丽。她脖颈修长，面容骨骼明晰，沉静、超脱，没有喜怒，也没有感情。
当她深色的眼睛看向陶乐思的时候，似乎能够将陶乐思完全看穿。陶乐思匆忙移开目光，转过头快步穿过走廊。
她并不害怕希尔达·斯坦，她甚至对这个女人产生了一种更浓厚的兴趣，比她在看书的时候感觉还要强烈得多。
琴房在二楼。陶乐思推门进去的时候，钢琴教师尤迪特先生正站在琴房窗前，一边举着烟斗吸烟一边等她。他是个有两撇小胡子的中年男人，看起来很和蔼。
“你迟到了，桃乐丝。安娜还是没有消息吗？”
“我不太清楚，先生，她已经两天没回来了，”陶乐思说，“我想她是跟她的男朋友跑了。”
“就是那个卷烟厂的小伙子？”尤迪特先生说，收起了烟斗，“好吧，这件事我会和校长说的。我们先来上课，现在只剩下你一个学生了。你上回弹得还不够好，这回我要求你把每一个音符都弹正确，然后加速。我们就从车尔尼第31首开始，好吗？”
陶乐思开始弹琴。她发现自己弹奏起来也没有十分困难，看来原主桃乐丝的钢琴水平应当尚可。
起初，尤迪特先生还站在她的身后，为她打着节拍。打着打着就没声了，陶乐思弹完一曲回头，琴房里空空如也，尤迪特先生不知道跑到哪去了。
看来少了一个学生，教师也就无心教学了。
陶乐思从钢琴凳上起身，走到窗前，向外凝视着。从她这个角度，只能看到学院外面的道路。道路对面是一座大厦，彻底遮住了所有的视线。