“你已经因为它而神志不清了，你到底知不知道？”列奥波德厉声质问道。
“不知道！不知道！不知道！”詹姆斯激动地回应着，他的脖颈早已青筋暴跳，黑眼圈堪比熊猫眼，歇斯底里的状态中显露出极度的疲倦之感。
列奥波德走向詹姆斯，使劲地拉住詹姆斯的胳膊：“跟我走！你已经病了！你需要治疗！”
詹姆斯一脚将列奥波德踹开，列奥波德再次重重地摔在地上，他愤怒地瞪着詹姆斯，随即迅速从地上爬了起来：“詹姆斯·芮万戈！你记住，从今以后，我列奥波德·鲁宾斯坦与你分道扬镳，我们都老死不相往来！”说罢，列奥波德转身准备离开。
“在任何一个时空都不往来？”詹姆斯神经质地对着列奥波德的后背问道。
“对！在所有已知的平行宇宙还有全部的时空中！”列奥波德斩钉截铁地丢下了这句话，随后快步走出实验室，远离了这个是非之地。
临走前，列奥波德没有再回头看詹姆斯一眼，列奥波德没有想到，这一次，竟然成了他与老友詹姆斯的诀别。
在乘坐空中巴士回家的路上，透过车窗向外张望，列奥波德能够清晰地看见下面的实验室正门，那个黄铜色的招牌在阳光的映照之下显得熠熠生辉。列奥波德觉得这一幕十分讽刺：他不知道自己究竟在研究些什么，更不明白詹姆斯为何会变成现在这副模样。
突然间，就在列奥波德的视线中，一个奇怪的橙黄色旋涡状物质将实验室所在的双层小楼笼罩。顷刻之间，实验室小楼恢复如初，仿佛什么事都没有发生过一样。
在下一站匆忙下车之后，列奥波德急匆匆地往实验室的方向跑去。一群身着警察服装的人很快将实验室及其周边地区完全封锁。等待列奥波德走近封锁区边缘地带的时候，一个头戴钢盔、声音低沉的女警察拦住了列奥波德的去路。
“先生，这里已经被警方封锁，请您绕道而行，谢谢配合！”女警察彬彬有礼地说道。
列奥波德本想与之争辩，他想进入实验室查看詹姆斯的情况，但由于他与詹姆斯在这里所进行的实验绝大多数都是高度机密的危险实验，因此列奥波德不想在警察面前过早暴露自己的真实身份——他是瞒着妻子珍妮弗与詹姆斯一起在这里建立实验室的，珍妮弗也不知道列奥波德偷偷将她的积蓄花费在了这个实验室上，而列奥波德也一直欺骗詹姆斯说这个实验室是由珍妮弗资助的，以此来激发詹姆斯工作的积极性，因为列奥波德始终都知道詹姆斯一直深爱着珍妮弗，即便现如今列奥波德与珍妮弗已经结婚多年，詹姆斯仍然痴心未改。